A few French-English translations in maths/mechanics



Here are some useful (and sometimes confusing) translations of technical terms in maths/mechanics between French and English (to be completed).

Geometry

courbe (surface) gauche
skew curve (surface)
variété différentielle
differential manifold
longitude (Phi)
azimuthal angle (Phi)
colatitude (Theta)
zenith angle or polar angle or inclination (Theta)

Linear Algebra

matrice symétrique
symmetric matrix
matrice anti-symétrique
skew-symmetric matrix

Differential operators

rotationnel
curl

Convergence

développement en série entière
power series expansion

Mathematical problem

problème mal posé
ill-posed problem
récurrence
induction

Mechanics

tenseur des déformations (de Green-Lagrange)
(Green-Lagrange) strain tensor
tenseur des contraintes (de Cauchy)
(Cauchy) stress tensor
quantité de mouvement
linear momentum
moment cinétique
angular momentum
moment d'une force
force torque
énergie cinétique
kinetic energy
moment (force) résultant(e)
net torque (force)
structure mince ou élancée
slender structure
liaison
joint
loi de comportement
constitutive law

Back to my main page.